Minha atual filosofia de vida
Devil May Care
No cares for me
I'm happy as I can be
I've learned to love and to live
Devil may care
No cares and woes
Whatever comes later goes
That's how I'll take and I'll give
Devil may care
When the day is through, I suffer no regrets
I know that he who frets, loses the night
For only a fool, thinks he can hold back the dawn
He who is wise never tries to revise what's past and gone
Live love today, and come tomorrow what may
Don't even stop for a sigh, it doesn't help if you cry
That's how I'll live and I'll die
Devil may care
When the day is through, I suffer no regrets
I know that he who frets, loses the night
For only a fool, thinks he can hold back the dawn
He who is wise never tries to revise what's past and gone
Live love today, and come tomorrow what may
Don't even stop for a sigh, it doesn't help if you cry
That's how I'll live and I'll die
Devil may care
(Não consegui descobrir com certeza quem compôs a música ou a letra. Se alguém descobrir, me avise por favor. Gosto de dar os louros para as pessoas certas, ainda que elas estejam mortas e/ou não dêem a mínima.)
No cares for me
I'm happy as I can be
I've learned to love and to live
Devil may care
No cares and woes
Whatever comes later goes
That's how I'll take and I'll give
Devil may care
When the day is through, I suffer no regrets
I know that he who frets, loses the night
For only a fool, thinks he can hold back the dawn
He who is wise never tries to revise what's past and gone
Live love today, and come tomorrow what may
Don't even stop for a sigh, it doesn't help if you cry
That's how I'll live and I'll die
Devil may care
When the day is through, I suffer no regrets
I know that he who frets, loses the night
For only a fool, thinks he can hold back the dawn
He who is wise never tries to revise what's past and gone
Live love today, and come tomorrow what may
Don't even stop for a sigh, it doesn't help if you cry
That's how I'll live and I'll die
Devil may care
(Não consegui descobrir com certeza quem compôs a música ou a letra. Se alguém descobrir, me avise por favor. Gosto de dar os louros para as pessoas certas, ainda que elas estejam mortas e/ou não dêem a mínima.)
posted by Alessandra at 11:42 AM
4 Comments:
É uma pena naum entender o inglês...
É uma pena, mas não esquenta não, Chico! Procura a música que mesmo sem entender ela já vale a pena. O princípio todo da coisa é viver sem ficar pensando demais nem se arrependendo. ;)
Este comentário foi removido por um administrador do blog.
Pode-se ouvir (e ver) a música aqui, interpretada por Diana Krall. A música e letra são de Bob Dorough, e foi lançada no álbum Devil May Care, de 1956. Eu tenho uma gravação com Miles Davis e Gil Evans.
Postar um comentário
<< Home